Un cuento chino, la película para ver con los oídos

Foto: EFE

En el marco del inicio de buenas prácticas en derechos humanos para personas con discapacidad, se proyectará el jueves 26 de octubre a las 20 hs, en el salón  auditórium de la Casa de las Culturas la película “Un cuento chino”, con entrada libre y gratuita.
Esta  película  de reciente estreno en salas de cine,  contará con accesibilidad para personas con discapacidad visual y auditiva a través de la audiodescripción, en una sala donde también se ha instalado un aro magnético construido por alumnos de la Escuela de Educación Técnica Nº 2 de Barranqueras, para que quienes utilizan audífonos tengan buena percepción sonora.



Esta iniciativa se concreta  a partir del trabajo articulado entre el Centro de Capacitación Laboral del Ministerio de Educación, el Instituto de Cultura, la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación  y la colaboración del “Ateneo para la Construcción de la Conciencia Nacional”.
El objetivo es iniciar una serie de actividades tendientes a hacer efectivo un proceso de inclusión de personas con discapacidad para lo cual se trabaja en la  accesibilidad total del Instituto, cursos de sensibilización del personal, conocimiento de las normas de derechos humanos y la convención sobre los derechos para las personas con discapacidad.

¿QUÉ ES LA AUDIODESCRIPCIÓN?
La audiodescripción permite a las personas ciegas y deficientes visuales tener acceso al cine y a otras manifestaciones culturales, pertenecientes al ámbito del arte audiovisual. Por ejemplo: una obra de teatro, una serie de dibujos en la televisión o un vídeo didáctico (documental).
El servicio de audiodescripción consiste en un sistema creado para sustituir la falta de percepción visual (vacío de imágenes) por descripciones sonoras complementarias. Su finalidad es proporcionar información sobre la situación espacial, gestos, actitudes, paisajes, vestuario, etc. En definitiva, detalles que sean esenciales para comprender el desarrollo de la narración.
Al mismo tiempo son descriptos también los sonidos que no podrían ser advertidos por personas con discapacidad auditiva y que resultan importantes para el desarrollo del filme.